県国際交流員（CIR）

※このページ（ぺーじ）の左上（ひだりうえ）に ある 「Language」を おすと、 言葉（ことば）を かえる ことが できます。

国際交流員（CIR）とは？

福井県では「語学指導等を行う外国青年招致事業（通称：JETプログラム）」により、平成２年から国際交流員(CIR)を招致しています。インバウンド交流課、広報広聴課および（公財）福井県国際交流協会に配置され、国際交流事務の補助や、異文化理解のための交流活動への協力等に従事しています。母国の言語や文化に対する知識はもちろん、高い日本語能力を有しています。

国際交流員（CIR：Coordinator for International Relations）は、主に地方公共団体の国際交流担当部局等に配置され、国際交流活動に従事する方々です。

県では、アメリカ・フランスから2名のCIRが配置されています。
 

ROSENBERG Carina（ローゼンバーグ・カリナ）

  
【出身国】アメリカ                                                               
【勤務開始時期】令和6年8月から 
【本人からのメッセージ】
Hello! My name is Carina. カリナと申します。2024年8月に米国・ニュージャージー州から福井県に来て、国際交流員として活動しています。
日々の業務では福井県内の外国人住民のサポートや多文化共生事業に取り組むとともに、海外の企業や政府と福井の架け橋となり、県の経済発展に貢献できるよう努めています。福井県の皆様とお会いし、交流できることを楽しみにしています！
 

TINLAND Clara（ティンランド・クララ）

県国際交流員の活動

通訳・翻訳
　県及び公共団体における外国語公文書、観光パンフレット等の翻訳、海外来賓やインバウンド客などの通訳対応を行っています。

国際理解講座
 （公財）福井県国際交流協会を通して、県内小学校での出前講座を行っているほか、語学交流ができるような場を設けています。

国際交流イベント
　県及び公共団体が開催しているイベントへの派遣などを行っています。